미리캔버스를 활용하여 영어로 한지 소개글 만들기

 

 

미국 아트페어 한지공예 작가로 참가해요. FOCUS NEW YORK : ART BOOM

 

지난 포스팅에 적은 내용처럼 좋은 기회로 미국 아트페어에 한지공예 작가로 참가하게 되었어요. 그래서 함께 작업하는 3명의 한지작가 쌤들과 열심히 한지공예 작업을 했어요. 이제 작품들이 거의 완성되고 완성된 작품을 보낼 준비를 하고 있어요.

작품을 보내려고 하니 영어로 된 한지그림 소개글을 함께 보내고 싶어졌어요.
그래서 영어로 한지와 한지공예에 대한 소개글을 쓰고 딸의 도움을 받아 미리캔버스라는 사이트를 통해 전통적인 디자인의 한지 안내문을 만들었어요.

 

Hanji is one of the traditional papers in Korea that has a history and tradition of use for thousands of years.
It is usually made from mulberry tree fibers, resulting in a lightweight, durable, and flexible paper with a unique texture.

Hanji craft refers to the use of hanji to create various art and craft works. It is used in diverse fields such as crafting, bookbinding, dolls, and paintings.

Hanji craft is an important artistic discipline that inherits and develops Korea's traditional culture.


한지는 수천 년 동안 사용된 역사와 전통을 가지고 있는 한국의 전통 종이 중 하나입니다. 
그것은 보통 닥나무 섬유로 만들어져서, 독특한 질감을 가진 가볍고, 내구성이 있고, 유연한 종이를 만듭니다.

한지 공예는 한지를 이용하여 다양한 예술품과 공예품을 만드는 것을 말합니다. 
그것은 공예, 북바인딩, 인형, 그리고 그림과 같은 다양한 분야에서 사용됩니다. 

한지 공예는 한국의 전통 문화를 계승하고 발전시키는 중요한 예술 분야입니다.

 

영어글을 쓰는건 딸과 인터넷의 도움을 조금 받았어요 :) 그리고 미리캔버스를 열고 예쁜 디자인으로 꾸며보았습니다. 한지공예품을 처음 접하는 외국인들도 한지의 이해를 돕기 위해서 적어 보았습니다.

 

 

미리캔버스는 초보도 쉽고 간편하게 디자인 작업을 할 수 있는 사이트입니다. 아래 사진에 링크는 미리캔버스에서 제작, 수정한 이미지들의 저작권 범위 설명 내용이에요. 사용하기 전에 한번 읽어보고 사용하시면 도움이 될 거 같아요.

미리 캔버스 저작권 정책 보기 ▼▼▼▼▼

https://miricanvas.zendesk.com/hc/ko/articles/900000674726-%EC%95%8C%EA%B8%B0-%EC%89%AC%EC%9A%B4-%EB%AF%B8%EB%A6%AC%EC%BA%94%EB%B2%84%EC%8A%A4-%EC%A0%80%EC%9E%91%EA%B6%8C-%EA%B0%80%EC%9D%B4%EB%93%9C-Q-A

 

 

이렇게 한지와 한지공예 소개글을 미리캔버스로 만들었어요. 

한지공예를 처음 접하는 분들에게 한지와 한지공예를 이해하는데 도움이 되었으면 좋겠어요 :)
한지공예 윤슬 파이팅!!